The UnrealIRCd team does not officially provide support for any services packages that you may be using or want to use. This forum is provided so the community can help each other with services issues.
Anope no longer supports the cygwin version of their services, you can get the native win32 version from their web site which is more up to date and doesn't require any additional dlls (except mysql if you want sql)